{"id":1016,"date":"2012-10-03T00:55:05","date_gmt":"2012-10-02T15:55:05","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.gengo.com\/news\/japans-new-tech-generation-2\/"},"modified":"2013-08-16T01:06:39","modified_gmt":"2013-08-15T16:06:39","slug":"japans-new-tech-generation","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/gengo.com\/de\/news\/japans-new-tech-generation\/","title":{"rendered":"Japan\u2019s New Tech Generation"},"content":{"rendered":"<p>TOKYO \u2014 Every Wednesday, a bar in central Tokyo hosts an unusual speed-dating event. There are drinks and plenty of coy looks. But the young people at the bar aren\u2019t here for romance.<\/p>\r\n<p>\u201cI want to meet like-minded people \u2014 basically, people who get the Internet,\u201d said Shingo Hiranuma, 29, a former smartphone engineer at Toshiba who recently introduced a new map application, Sanpo. \u201cAnd I won\u2019t settle for just anyone.\u201d<\/p>\r\n<p>As Japan\u2019s aging tech giants like Sony and Panasonic continue to falter, a new generation of Japanese technology entrepreneurs is stepping up. While their numbers are small compared to those in the United States, they are turning to a bevy of start-up incubators and even to financing from Silicon Valley. And so-called\u00a0<a title=\"Startup-dating.com Web site.\" href=\"http:\/\/www.startup-dating.com\/\">start-up dating salons<\/a>, like the bar in central Tokyo, are helping to match would-be collaborators.<\/p>\r\n<p>\u201cThere\u2019s a lot of uncertainty in Japan right now, and that\u2019s actually made younger Japanese more willing to take risks and try out new ideas,\u201d said Hiro Maeda, 26.<\/p>\r\n<p>Mr. Maeda went to college at Bucknell University in Pennsylvania and worked on several start-ups in the United States before returning to Japan to create Open Network Lab, a Tokyo-based incubator.<\/p>\r\n<p><a title=\"Web site.\" href=\"http:\/\/onlab.jp\/\">Open Network Lab<\/a>\u00a0has financed five rounds of start-ups since its start in 2010. Mr. Maeda said it received close to 100 applications during its latest round this year \u2014 more than twice the number from the previous year. The lab provides early funds, office space and mentoring.<\/p>\r\n<p>Japan badly needs an infusion of entrepreneurial blood. With its economy sluggish and its population graying, the country slipped to No. 25 in the most recent ranking of\u00a0<a title=\"More about the Global Innovation Index.\" href=\"http:\/\/www.wipo.int\/pressroom\/en\/articles\/2012\/article_0014.html\">global innovation<\/a>\u00a0by the United Nations, falling out of the top 20 for the first time since the survey began in 2007.<\/p>\r\n<p>And it has become increasingly clear that the country\u2019s big electronics firms cannot be counted on to drive innovation. Japan\u2019s top tech giants in products from televisions to smartphones, their competitiveness sapped by a strong yen, are racking up huge losses and being overtaken by nimbler, cheaper overseas rivals.<\/p>\r\n<p>More than ever, many innovations seem incremental or just plain odd. A $4,500 \u201cnetworked\u201d washing machine released by Panasonic in August that can be operated remotely via smartphone was greeted with derision in the Japanese blogosphere. \u201cHas Panasonic lost its way?\u201d one blogger asked.<\/p>\r\n<p>Still, Japan\u2019s tech entrepreneurs have much to overcome if they hope to succeed where the mainline giants have not.<\/p>\r\n<p>Japanese society continues to venerate lifetime company loyalty, while penalizing risk-taking and failure. The government has created a cumbersome web of regulations that hampers new entrants. And risk-taking is absent not just among would-be entrepreneurs, but also among investors, who still favor propping up old companies rather than fostering new ones.<\/p>\r\n<p>\u201cWhether you\u2019re talking about driving innovation or creating new jobs, it\u2019s clear that Japan needs to try something new,\u201d said Taizo Son, who helped start Yahoo Japan with his brother, Masayoshi Son, in 1996, and now runs the venture capital fund\u00a0<a title=\"Web site.\" href=\"http:\/\/www.movidainc.com\/\">Movida Japan<\/a>. \u201cBut the odds are still stacked against people who dare to try.\u201d<\/p>\r\n<p>According to the Tokyo-based Venture Enterprise Center, the value of investments by its 50 or so venture capital fund members increased to 24.6 billion yen ($316 million) in 2011, 35 percent higher than the previous year. But that was a small fraction of the $12.6 billion in venture funding raised by Silicon Valley companies that year, according to Ernst &#038; Young.<\/p>\r\n<p>\u00a0The proportion of the working population involved in entrepreneurship in Japan \u2014 as measured by a start-up portal,\u00a0<a href=\"http:\/\/internationalentrepreneurship.com\/\" target=\"_\">InternationalEntrepreneurship.com<\/a>\u00a0\u2014 stood at 3.3 percent in 2010, one of the lowest rates in the industrialized world. In the United States, the equivalent number was 7.6 percent.<\/p>\r\n<p>Satoshi Sugie, Junpei Naito, Muneaki Fukuoka and Hiroshi Kurita are among those who are trying. All left comfortable jobs \u2014 at Nissan, Sony, Olympus and Japan\u2019s largest advertising agency, Dentsu \u2014 to work on\u00a0<a title=\"Web site.\" href=\"http:\/\/whill.jp\/\">Whill<\/a>, a device that clamps onto wheelchairs to turn them into\u00a0<a title=\"More articles about electric vehicles.\" href=\"http:\/\/topics.nytimes.com\/top\/reference\/timestopics\/subjects\/e\/electric_vehicles\/index.html?&#038;inline=nyt-classifier\">electric vehicles<\/a>.<\/p>\r\n<p>It is a big bet for the founders. Because they were unable to secure large investors, the 6 million yen put toward developing a prototype came from their savings. After it was invited to display the prototype at the Tokyo Motor Show last year, the start-up has been inundated with inquiries from Japan, Europe and the United States, the company says. The start-up is preparing to announce a brand-new model next week.<\/p>\r\n<p>\u201cAt Whill, we move at such a different speed from Sony,\u201d said Mr. Naito, who came up with the idea for Whill before leaving his job this year as a Sony product engineer. \u201cWe move things along much faster, and I enjoy that.\u201d<\/p>\r\n<p>Makoto Fukuyama, 27, and Kota Uemura, 25, ex-Google employees who started\u00a0<a title=\"Web site.\" href=\"http:\/\/www.social-lunch.jp\/\">Social Lunch<\/a>\u00a0in October, have also seen interest surge among users.<\/p>\r\n<p>Social Lunch\u2019s Facebook-based app helps young professionals set up casual business lunches to expand their social networks. The start-up now has 60,000 users and is adding 10,000 more a month. It won 32 million yen of seed money this year from a new start-up fund started by KDDI, Japan\u2019s second-largest telecommunications firm, but has found that few investors in Japan are willing to offer larger amounts.<\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2012\/10\/04\/technology\/a-new-tech-generation-defies-the-odds-in-japan.html?pagewanted=1&#038;_r=3&#038;ref=technology&#038;\">Read original article on The New York Times<\/a><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TOKYO \u2014 Every Wednesday, a bar in central Tokyo hosts an unusual speed-dating event. There are drinks and plenty of coy looks. But the young people at the bar aren\u2019t here for romance. \u201cI want to meet like-minded people \u2014 basically, people who get the Internet,\u201d said Shingo Hiranuma, 29, a former smartphone engineer at [&hellip;]","protected":false},"author":2,"featured_media":2108,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1016","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","press-coverage-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Japan\u2019s New Tech Generation - Gengo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gengo.com\/de\/news\/japans-new-tech-generation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Japan\u2019s New Tech Generation - Gengo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TOKYO \u2014 Every Wednesday, a bar in central Tokyo hosts an unusual speed-dating event. There are drinks and plenty of coy looks. But the young people at the bar aren\u2019t here for romance. \u201cI want to meet like-minded people \u2014 basically, people who get the Internet,\u201d said Shingo Hiranuma, 29, a former smartphone engineer at [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gengo.com\/de\/news\/japans-new-tech-generation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gengo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mygengo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-08-15T16:06:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/TNYT_logo_press-page_50percent.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gengoit\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/de\\\/news\\\/japans-new-tech-generation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/de\\\/news\\\/japans-new-tech-generation\\\/\",\"name\":\"Japan\u2019s New Tech Generation - Gengo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/de\\\/news\\\/japans-new-tech-generation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/de\\\/news\\\/japans-new-tech-generation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/TNYT_logo_press-page_50percent.png\",\"datePublished\":\"2012-10-02T15:55:05+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-15T16:06:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/de\\\/news\\\/japans-new-tech-generation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/de\\\/news\\\/japans-new-tech-generation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/de\\\/news\\\/japans-new-tech-generation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/TNYT_logo_press-page_50percent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/TNYT_logo_press-page_50percent.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/de\\\/news\\\/japans-new-tech-generation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/de\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Japan\u2019s New Tech Generation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Gengo\",\"description\":\"Translation Service\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Gengo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/gengo_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/gengo_favicon.png\",\"width\":260,\"height\":260,\"caption\":\"Gengo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mygengo\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gengoit\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gengoit\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gengo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/gengo\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Japan\u2019s New Tech Generation - Gengo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gengo.com\/de\/news\/japans-new-tech-generation\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Japan\u2019s New Tech Generation - Gengo","og_description":"TOKYO \u2014 Every Wednesday, a bar in central Tokyo hosts an unusual speed-dating event. There are drinks and plenty of coy looks. But the young people at the bar aren\u2019t here for romance. \u201cI want to meet like-minded people \u2014 basically, people who get the Internet,\u201d said Shingo Hiranuma, 29, a former smartphone engineer at [&hellip;]","og_url":"https:\/\/gengo.com\/de\/news\/japans-new-tech-generation\/","og_site_name":"Gengo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mygengo","article_modified_time":"2013-08-15T16:06:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/TNYT_logo_press-page_50percent.png","width":1,"height":1,"type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@gengoit","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gengo.com\/de\/news\/japans-new-tech-generation\/","url":"https:\/\/gengo.com\/de\/news\/japans-new-tech-generation\/","name":"Japan\u2019s New Tech Generation - Gengo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/de\/news\/japans-new-tech-generation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/de\/news\/japans-new-tech-generation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/TNYT_logo_press-page_50percent.png","datePublished":"2012-10-02T15:55:05+00:00","dateModified":"2013-08-15T16:06:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/de\/news\/japans-new-tech-generation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gengo.com\/de\/news\/japans-new-tech-generation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/gengo.com\/de\/news\/japans-new-tech-generation\/#primaryimage","url":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/TNYT_logo_press-page_50percent.png","contentUrl":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/TNYT_logo_press-page_50percent.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gengo.com\/de\/news\/japans-new-tech-generation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gengo.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/gengo.com\/de\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Japan\u2019s New Tech Generation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gengo.com\/de\/#website","url":"https:\/\/gengo.com\/de\/","name":"Gengo","description":"Translation Service","publisher":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gengo.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gengo.com\/de\/#organization","name":"Gengo","url":"https:\/\/gengo.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/gengo.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/gengo_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/gengo_favicon.png","width":260,"height":260,"caption":"Gengo"},"image":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mygengo","https:\/\/x.com\/gengoit","https:\/\/www.instagram.com\/gengoit\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gengo\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/gengo"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gengo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gengo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/gengo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gengo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gengo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gengo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1016\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gengo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gengo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}