{"id":1006,"date":"2013-08-16T00:25:36","date_gmt":"2013-08-15T15:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.gengo.com\/news\/youtube-just-made-it-way-easier-to-get-your-videos-international-attention-2\/"},"modified":"2014-06-14T02:38:07","modified_gmt":"2014-06-13T17:38:07","slug":"youtube-just-made-it-way-easier-to-get-your-videos-international-attention","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/gengo.com\/es\/news\/youtube-just-made-it-way-easier-to-get-your-videos-international-attention\/","title":{"rendered":"YouTube hace m\u00e1s f\u00e1cil que sus videos tengan \u00e9xito en todo el mundo"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfIntenta lograr que su fant\u00e1stico video tenga m\u00e1s vistas en otros pa\u00edses? <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/\" target=\"_blank\">YouTube<\/a> puede ayudarlo con eso, gracias a una <a href=\"http:\/\/youtubecreator.blogspot.com\/2013\/02\/get-your-youtube-video-captions.html\" target=\"_blank\">nueva sociedad<\/a> que le permite agregar subt\u00edtulos traducidos profesionalmente a sus videos. YouTube ya ofrece traducciones de subt\u00edtulos a m\u00e1s de 300 idiomas con su servicio Google Translate <a href=\"http:\/\/youtubecreator.blogspot.com\/2012\/09\/build-global-audience-on-youtube-by.html\" target=\"_blank\">desde setiembre<\/a>. Pero si tiene un video espectacular y necesita que la gente comprenda verdaderamente el di\u00e1logo, Google Translate <a href=\"http:\/\/www.searchenginepeople.com\/blog\/10-google-translate-fails.html\" target=\"_blank\">puede quedarse corto<\/a>.<\/p>\r\n<p>Por eso, Google se ha asociado con los servicios de traducci\u00f3n <a href=\"\/\" target=\"_blank\">Gengo<\/a> y <a href=\"http:\/\/www.translated.net\/en\/\" target=\"_blank\">Translated.net<\/a> para que sus servicios sean accesibles dentro de YouTube. Ofrecen la posibilidad de traducir profesionalmente a hasta 36 idiomas. Cuando el usuario indique que algunos subt\u00edtulos necesitan traducci\u00f3n, YouTube ahora mostrar\u00e1 esos proveedores (y, con el tiempo, m\u00e1s), adem\u00e1s del costo y la fecha de entrega aproximada.<\/p>\r\n<p>Despu\u00e9s de hacer clic en uno de los proveedores, se lo dirigir\u00e1 a su sitio web, donde podr\u00e1 hacer su pedido. Cuando el proveedor termina, las traducciones vuelven a YouTube para que el usuario las apruebe.<\/p>\r\n<p>El objetivo es recibir subt\u00edtulos traducidos por profesionales r\u00e1pidamente para poder destacar m\u00e1s su video en otros pa\u00edses en los que desee causar impacto.<\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/venturebeat.com\/2013\/02\/20\/youtube-caption-translation\/\">Lea el art\u00edculo original en VB Media<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00bfIntenta lograr que su fant\u00e1stico video tenga m\u00e1s vistas en otros pa\u00edses? YouTube puede ayudarlo con eso, gracias a una nueva sociedad que le permite agregar subt\u00edtulos traducidos profesionalmente a sus videos. YouTube ya ofrece traducciones de subt\u00edtulos a m\u00e1s de 300 idiomas con su servicio Google Translate desde setiembre. Pero si tiene un video [&hellip;]","protected":false},"author":2,"featured_media":2106,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1006","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","press-coverage-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>YouTube hace m\u00e1s f\u00e1cil que sus videos tengan \u00e9xito en todo el mundo - Gengo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gengo.com\/es\/news\/youtube-just-made-it-way-easier-to-get-your-videos-international-attention\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"YouTube hace m\u00e1s f\u00e1cil que sus videos tengan \u00e9xito en todo el mundo - Gengo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfIntenta lograr que su fant\u00e1stico video tenga m\u00e1s vistas en otros pa\u00edses? YouTube puede ayudarlo con eso, gracias a una nueva sociedad que le permite agregar subt\u00edtulos traducidos profesionalmente a sus videos. YouTube ya ofrece traducciones de subt\u00edtulos a m\u00e1s de 300 idiomas con su servicio Google Translate desde setiembre. Pero si tiene un video [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gengo.com\/es\/news\/youtube-just-made-it-way-easier-to-get-your-videos-international-attention\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gengo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mygengo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-06-13T17:38:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/VB-logo_press-page_50-percent.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gengoit\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/es\\\/news\\\/youtube-just-made-it-way-easier-to-get-your-videos-international-attention\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/es\\\/news\\\/youtube-just-made-it-way-easier-to-get-your-videos-international-attention\\\/\",\"name\":\"YouTube hace m\u00e1s f\u00e1cil que sus videos tengan \u00e9xito en todo el mundo - Gengo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/es\\\/news\\\/youtube-just-made-it-way-easier-to-get-your-videos-international-attention\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/es\\\/news\\\/youtube-just-made-it-way-easier-to-get-your-videos-international-attention\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/VB-logo_press-page_50-percent.png\",\"datePublished\":\"2013-08-15T15:25:36+00:00\",\"dateModified\":\"2014-06-13T17:38:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/es\\\/news\\\/youtube-just-made-it-way-easier-to-get-your-videos-international-attention\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/es\\\/news\\\/youtube-just-made-it-way-easier-to-get-your-videos-international-attention\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/es\\\/news\\\/youtube-just-made-it-way-easier-to-get-your-videos-international-attention\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/VB-logo_press-page_50-percent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/VB-logo_press-page_50-percent.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/es\\\/news\\\/youtube-just-made-it-way-easier-to-get-your-videos-international-attention\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/es\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"YouTube hace m\u00e1s f\u00e1cil que sus videos tengan \u00e9xito en todo el mundo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Gengo\",\"description\":\"Translation Service\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Gengo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/gengo_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/gengo_favicon.png\",\"width\":260,\"height\":260,\"caption\":\"Gengo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mygengo\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gengoit\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gengoit\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gengo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/gengo\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"YouTube hace m\u00e1s f\u00e1cil que sus videos tengan \u00e9xito en todo el mundo - Gengo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gengo.com\/es\/news\/youtube-just-made-it-way-easier-to-get-your-videos-international-attention\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"YouTube hace m\u00e1s f\u00e1cil que sus videos tengan \u00e9xito en todo el mundo - Gengo","og_description":"\u00bfIntenta lograr que su fant\u00e1stico video tenga m\u00e1s vistas en otros pa\u00edses? YouTube puede ayudarlo con eso, gracias a una nueva sociedad que le permite agregar subt\u00edtulos traducidos profesionalmente a sus videos. YouTube ya ofrece traducciones de subt\u00edtulos a m\u00e1s de 300 idiomas con su servicio Google Translate desde setiembre. Pero si tiene un video [&hellip;]","og_url":"https:\/\/gengo.com\/es\/news\/youtube-just-made-it-way-easier-to-get-your-videos-international-attention\/","og_site_name":"Gengo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mygengo","article_modified_time":"2014-06-13T17:38:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/VB-logo_press-page_50-percent.png","width":1,"height":1,"type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@gengoit","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gengo.com\/es\/news\/youtube-just-made-it-way-easier-to-get-your-videos-international-attention\/","url":"https:\/\/gengo.com\/es\/news\/youtube-just-made-it-way-easier-to-get-your-videos-international-attention\/","name":"YouTube hace m\u00e1s f\u00e1cil que sus videos tengan \u00e9xito en todo el mundo - Gengo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/es\/news\/youtube-just-made-it-way-easier-to-get-your-videos-international-attention\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/es\/news\/youtube-just-made-it-way-easier-to-get-your-videos-international-attention\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/VB-logo_press-page_50-percent.png","datePublished":"2013-08-15T15:25:36+00:00","dateModified":"2014-06-13T17:38:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/es\/news\/youtube-just-made-it-way-easier-to-get-your-videos-international-attention\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gengo.com\/es\/news\/youtube-just-made-it-way-easier-to-get-your-videos-international-attention\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gengo.com\/es\/news\/youtube-just-made-it-way-easier-to-get-your-videos-international-attention\/#primaryimage","url":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/VB-logo_press-page_50-percent.png","contentUrl":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/VB-logo_press-page_50-percent.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gengo.com\/es\/news\/youtube-just-made-it-way-easier-to-get-your-videos-international-attention\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gengo.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/gengo.com\/es\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"YouTube hace m\u00e1s f\u00e1cil que sus videos tengan \u00e9xito en todo el mundo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gengo.com\/es\/#website","url":"https:\/\/gengo.com\/es\/","name":"Gengo","description":"Translation Service","publisher":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gengo.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gengo.com\/es\/#organization","name":"Gengo","url":"https:\/\/gengo.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gengo.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/gengo_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/gengo_favicon.png","width":260,"height":260,"caption":"Gengo"},"image":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mygengo","https:\/\/x.com\/gengoit","https:\/\/www.instagram.com\/gengoit\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gengo\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/gengo"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gengo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gengo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/gengo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gengo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gengo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1006"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gengo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1006\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gengo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gengo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}