{"id":435,"date":"2013-04-23T10:21:22","date_gmt":"2013-04-23T01:21:22","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.gengo.com\/news\/gengo-%e5%ae%8c%e6%88%90%e4%b8%8e%e8%8b%b1%e7%89%b9%e5%b0%94%e6%8a%95%e8%b5%84%e3%80%81atomico%e3%80%81iris-capital%e3%80%81infocomm-investments%e3%80%81ntt-ip-fund-%e5%92%8c-stc-ventures-%e7%9a%84\/"},"modified":"2013-08-16T00:04:57","modified_gmt":"2013-08-15T15:04:57","slug":"gengo-closes-funding-intel","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/gengo.com\/zh\/news\/gengo-closes-funding-intel\/","title":{"rendered":"Gengo \u5b8c\u6210\u4e0e\u82f1\u7279\u5c14\u6295\u8d44\u3001Atomico\u3001Iris Capital\u3001Infocomm Investments\u3001NTT-IP Fund \u548c STC Ventures \u7684\u65b0\u4e00\u8f6e\u878d\u8d44\u3002"},"content":{"rendered":"

2012 \u5e74 3 \u6708 13 \u65e5\uff0c\u65e5\u672c\u4e1c\u4eac <\/b> \u2013 \u9002\u5408\u5168\u7403\u516c\u53f8\u4f7f\u7528\u7684\u7ffb\u8bd1\u5e73\u53f0 Gengo\uff0c\u5ba3\u5e03\u516c\u53f8\u6700\u8fd1\u5df2\u5b8c\u6210\u4e00\u8f6e\u91d1\u989d\u4e3a 1000 \u4e07\u7f8e\u5143\u7684\u878d\u8d44\uff0c\u8be5\u878d\u8d44\u7531\u82f1\u7279\u5c14\u6295\u8d44\u7275\u5934\uff0c\u53c2\u4e0e\u7684\u6295\u8d44\u65b9\u5305\u62ec Atomico\u3001Iris Capital\u3001Infocomm Investments\u3001NTT-IP Funds \u548c STC Ventures\u3002\u6709\u5173\u672c\u6b21\u878d\u8d44\u7684\u7ec6\u8282\u5c1a\u672a\u516c\u5e03\u3002<\/p>\r\n

\u00a0Gengo \u501f\u52a9\u81ea\u4e3b\u7814\u53d1\u7684 API \u548c\u7ffb\u8bd1\u5e73\u53f0\uff0c\u4f9d\u6258\u8d85\u8fc7 7500 \u540d\u7ecf\u6d4b\u8bd5\u4e0e\u8bc4\u7ea7\u7684\u4f18\u79c0\u8bd1\u5458\u7ec4\u6210\u7684\u5e9e\u5927\u8bd1\u5458\u7fa4\u4f53\uff0c\u4e3a\u5168\u7403\u5927\u4e2d\u5c0f\u578b\u4f01\u4e1a\u4ee5\u53ca\u4e2a\u4eba\u63d0\u4f9b\u5feb\u901f\u4e14\u9ad8\u54c1\u8d28\u7684\u4eba\u529b\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\uff0c\u670d\u52a1\u8986\u76d6\u5168\u7403 33 \u79cd\u8bed\u8a00\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u4e1a\u754c\u9886\u5148\u7684\u7535\u5b50\u5546\u52a1\u3001\u5728\u7ebf\u65c5\u6e38\u4ee5\u53ca\u793e\u533a\u7b49\u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u6b63\u5728\u4f7f\u7528 Gengo \u7684\u7ffb\u8bd1\u5e73\u53f0\u3002<\/p>\r\n

\u901a\u8fc7\u6b64\u6b21\u65b0\u4e00\u8f6e\u878d\u8d44\uff0cGengo \u5c06\u52a0\u901f\u5168\u7403\u4e1a\u52a1\u6269\u5c55\uff0c\u540c\u65f6\u6539\u8fdb\u7ffb\u8bd1\u5e73\u53f0\u5e76\u63d0\u5347\u7ffb\u8bd1\u6548\u7387\u3002Gengo \u8fd1\u671f\u5df2\u4e0e YouTube \u7ed3\u4e3a\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\uff0c\u89c6\u9891\u4e0a\u4f20\u8005\u53ef\u901a\u8fc7 YouTube \u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u89c6\u9891\u5b57\u5e55\u8ba2\u8d2d\u4e13\u4e1a\u54c1\u8d28\u7684\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\u3002\u51ed\u501f Gengo \u7684\u7ffb\u8bd1\u5e73\u53f0\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u6b64\u7c7b\u5728\u7ebf\u8bed\u8a00\u6c9f\u901a\u670d\u52a1\u5c06\u5728\u5168\u7403\u904d\u5730\u5f00\u82b1\u3002<\/p>\r\n

Gengo CEO \u548c\u8054\u5408\u521b\u59cb\u4eba Robert Laing \u8bf4\uff1a\u201cGengo \u56e2\u961f\u5f88\u9ad8\u5174\u80fd\u4e0e\u7531\u82f1\u7279\u5c14\u6295\u8d44\u5e26\u9886\u7684\uff0c\u6765\u81ea\u4e9a\u6d32\u3001\u7f8e\u56fd\u3001\u6b27\u6d32\u4ee5\u53ca\u4e2d\u4e1c\u5730\u533a\u7684\u6295\u8d44\u8005\u5408\u4f5c\uff0c\u4ed6\u4eec\u5177\u5907\u5e2e\u52a9\u5168\u7403\u521b\u4e1a\u8005\u7684\u4e30\u5bcc\u7ecf\u9a8c\u548c\u9a84\u4eba\u4e1a\u7ee9\u3002\u201dGengo CTO \u548c\u8054\u5408\u521b\u59cb\u4eba Matthew Romaine \u8865\u5145\u9053\uff1a \u201c\u89c4\u6a21\u5316\u7684\u4eba\u529b\u7ffb\u8bd1\u9762\u4e34\u663e\u8457\u7684\u6280\u672f\u6311\u6218\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u5f88\u9ad8\u5174\u80fd\u4e0e\u6709\u7740\u82f1\u7279\u5c14\u8840\u7edf\u7684\u516c\u53f8\u5408\u4f5c\u3002\u201d<\/p>\r\n

\u82f1\u7279\u5c14\u65e5\u672c\u5206\u516c\u53f8 (Intel K.K) \u603b\u88c1\u5409\u7530\u548c\u6b63\u8bf4\uff1a\u201c\u968f\u7740\u4e92\u8054\u7f51\u9010\u6b65\u6253\u7834\u56fd\u754c\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a Gengo \u7684\u670d\u52a1\u5c06\u5bf9\u4e16\u754c\u5404\u5730\u4e0d\u540c\u4eba\u7fa4\u7684\u6c9f\u901a\u4ea4\u6d41\u8d77\u5230\u6781\u5927\u7684\u4fc3\u8fdb\u4f5c\u7528\u201d\uff0c\u201c\u8fd9\u5c06\u6709\u52a9\u4e8e\u6253\u7834\u8bed\u8a00\u6c9f\u901a\u7684\u969c\u788d\uff0c\u805a\u96c6\u4eba\u4eec\u7684\u667a\u6167\uff0c\u4ee5\u89e3\u51b3\u5168\u7403\u793e\u4f1a\u6240\u9762\u4e34\u7684\u6311\u6218\u3002Intel \u59cb\u7ec8\u81f4\u529b\u4e8e\u63a8\u52a8\u521b\u65b0\uff0c\u5df2\u5e2e\u52a9\u4eba\u4eec\u4eab\u53d7\u4e30\u5bcc\u800c\u5145\u5b9e\u7684\u6c9f\u901a\u4f53\u9a8c\u3002\u201d<\/p>\r\n

\u82f1\u7279\u5c14\u6295\u8d44\u4e9a\u592a\u533a\u6267\u884c\u603b\u76d1 Sudheer Kuppam \u8bf4\uff1a\u201cGengo \u662f\u4f17\u5305\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\u9886\u57df\u7684\u9886\u5bfc\u8005\u201d\uff0c\u201c\u82f1\u7279\u5c14\u6295\u8d44\u6b22\u8fce Gengo \u52a0\u5165\u5176\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u3002\u6211\u4eec\u671f\u5f85\u4e0e Gengo \u7684\u5168\u9762\u5408\u4f5c\uff0c\u4ee5\u5c06\u6b64\u72ec\u5230\u670d\u52a1\u5e26\u7ed9\u5168\u7403\u66f4\u591a\u7528\u6237\u3002<\/p>\r\n

Atomico \u5408\u4f19\u4eba\u7530\u6751\u88d5\u4e4b\u8bf4\uff1a\u201c\u5728\u6211\u4eec\u7684\u9996\u6b21\u6295\u8d44\u540e\uff0cGengo \u5df2\u8bc1\u660e\u81ea\u5df1\u80fd\u591f\u5c06\u5176\u4e1a\u52a1\u6269\u5c55\u81f3\u5168\u4e16\u754c\uff0c\u540c\u65f6\u8425\u6536\u589e\u957f\u56db\u500d\u201d\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u5f88\u9ad8\u5174\u82f1\u7279\u5c14\u6295\u8d44\u3001Infocomm \u548c Orange \u80fd\u52a0\u5165\u5230\u8fd9\u4e2a\u56e2\u961f\u4e2d\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0e\u6211\u4eec\u6709\u7740\u5171\u540c\u7684\u6838\u5fc3\u4fe1\u5ff5\uff1a\u4e16\u754c\u6b63\u53d8\u5f97\u8d8a\u6765\u8d8a\u5c0f\uff0c\u800c\u53ea\u6709\u771f\u6b63\u610f\u4e49\u4e0a\u7684\u5168\u7403\u5316\u624d\u80fd\u4e3a\u4f01\u4e1a\u5e26\u6765\u6210\u529f\u3002\u201d<\/p>\r\n

Iris Capital \u5408\u4f19\u4eba Denis Barrier \u8bf4\uff1a\u201c330 \u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u7ffb\u8bd1\u5e02\u573a\u5c06\u7ecf\u5386\u4e00\u6b21\u6839\u672c\u6027\u7684\u5f7b\u5e95\u8f6c\u53d8\uff0c\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1 Gengo \u6709\u80fd\u529b\u5728\u8f6c\u53d8\u4e2d\u626e\u6f14\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u7684\u89d2\u8272\u201d\uff0c\u201cGengo \u81ea\u6210\u7acb\u8d77\u4fbf\u540c\u65f6\u7acb\u8db3\u4e8e\u4e9a\u6d32\u548c\u7845\u8c37\uff0c\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u5f88\u68d2\u7684\u51b3\u7b56\uff0c\u516c\u53f8\u7684\u521b\u59cb\u4eba\u6b63\u4ee5\u5168\u7403\u5316\u773c\u5149\u4ee5\u53ca\u5bcc\u6709\u8fdc\u89c1\u7684\u59ff\u6001\u5e26\u9886\u516c\u53f8\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\u58ee\u5927\u3002\u201d<\/p>\r\n

Infocomm Investments CEO Kuo-Yi Lim \u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u5f88\u9ad8\u5174\u52a0\u5165\u8fd9\u4e2a\u7531\u771f\u6b63\u7684\u5168\u7403\u6295\u8d44\u8005\u7ec4\u6210\u7684\u56e2\u961f\uff0c\u4ee5\u52a9\u529b Gengo \u7684\u5168\u7403\u62d3\u5c55\u8ba1\u5212\u201d\uff0c\u201c\u65b0\u52a0\u5761\u662f Gengo \u6269\u5c55\u4e1a\u52a1\u5230\u4e9a\u6d32\u5176\u4ed6\u5730\u533a\u7684\u7edd\u4f73\u57fa\u5730 \u2013 \u6211\u4eec\u62e5\u6709\u591a\u6587\u5316\u4e0e\u591a\u8bed\u8a00\u73af\u5883\uff0c\u4ee5\u53ca\u591a\u6837\u7684\u4eba\u624d\u5e93\u3002\u201d<\/p>\r\n

DOCOMO Innovation Ventures \u526f\u603b\u88c1\u517c\u9996\u5e2d\u8fd0\u8425\u5b98\u79cb\u5143\u4fe1\u884c\u8bf4\uff1a\u201cGengo \u5229\u7528\u81ea\u4e3b\u5f00\u53d1\u7684\u72ec\u6709\u5e73\u53f0\uff0c\u63d0\u4f9b\u9ad8\u54c1\u8d28\u7684\u4f17\u5305\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\u201d\uff0c\u201c\u4f5c\u4e3a\u5728\u5168\u7403\u8303\u56f4\u5185\u89c4\u6a21\u4e0d\u65ad\u6269\u5927\u7684\u521b\u4e1a\u516c\u53f8\uff0c\u4ed6\u4eec\u5e76\u6b63\u6301\u7eed\u521b\u9020\u51fa\u66f4\u591a\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u6211\u4eec\u671f\u5f85\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u8301\u58ee\u6210\u957f\u3002\u201d<\/p>\r\n

\u5173\u4e8e Gengo:<\/b><\/p>\r\n

Gengo \u662f\u5168\u7403\u516c\u53f8\u503c\u5f97\u4fe1\u8d56\u7684\u7ffb\u8bd1\u5e73\u53f0\u3002\u501f\u52a9 Gengo \u529f\u80fd\u5f3a\u5927\u7684 API\uff0c\u4f01\u4e1a\u5ba2\u6237\u53ef\u5c06\u4e13\u4e1a\u54c1\u8d28\u7684\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\u6574\u5408\u5165\u4ed6\u4eec\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\uff0c\u4f7f\u6784\u5efa\u591a\u8bed\u8a00\u670d\u52a1\u53d8\u5f97\u8f7b\u677e\u5feb\u6377\u3002Gengo \u8bbe\u8ba1\u7b80\u7ea6\u7684\u7f51\u7ad9\u540c\u6837\u4e3a\u4e2a\u4eba\u53ca\u4e2d\u5c0f\u578b\u4f01\u4e1a\u63d0\u4f9b\u4e2a\u4eba\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\uff0c\u53ea\u9700\u6781\u77ed\u7684\u65f6\u95f4\u5373\u53ef\u5b8c\u6210\u8ba2\u8d2d\u3002\u8d85\u8fc7 7500 \u540d\u8ba4\u8bc1\u5408\u683c\u7684\u8bd1\u5458\u901a\u8fc7 Gengo \u5e73\u53f0\u5b8c\u6210\u5de5\u4f5c\uff0c\u8986\u76d6\u5168\u7403\u6240\u6709\u65f6\u533a\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u89c4\u6a21\u610f\u5473\u7740 Gengo \u80fd\u591f\u5728\u6570\u5206\u949f\u5185\u4ea4\u4ed8\u7b80\u77ed\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\uff0c\u53ef\u4e3a\u6bcf\u4f4d\u5ba2\u6237\u63d0\u4f9b\u6240\u9700\u7ea7\u522b\u7684\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\uff0c\u5e76\u53ef\u5e94\u5bf9\u5168\u7403 33 \u79cd\u8bed\u8a00\u3002Gengo \u7684\u5e73\u53f0\u5173\u6ce8\u5e76\u7ba1\u7406\u54c1\u8d28\u7ba1\u63a7\u3001\u5de5\u4f5c\u5206\u914d\u4ee5\u53ca\u8bd1\u6587\u5ba1\u6838\u3002\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u516c\u53f8\u80fd\u4e13\u6ce8\u4e8e\u81ea\u8eab\u7684\u4e1a\u52a1\u53d1\u5c55\uff0c\u800c Gengo \u80fd\u52a9\u529b\u4ed6\u4eec\u8fc8\u5411\u5168\u7403\u3002Gengo \u521b\u7acb\u4e8e 2009 \u5e74\uff0c\u603b\u90e8\u4f4d\u4e8e\u65e5\u672c\u4e1c\u4eac\u3002<\/p>\r\n

\u5173\u4e8e\u82f1\u7279\u5c14\u6295\u8d44:<\/b><\/p>\r\n

\u82f1\u7279\u5c14\u6295\u8d44\u662f\u82f1\u7279\u5c14\u516c\u53f8\u65d7\u4e0b\u7684\u5168\u7403\u6295\u8d44\u548c\u4f01\u4e1a\u5e76\u8d2d\u7ec4\u7ec7\uff0c\u4e3a\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u521b\u65b0\u578b\u79d1\u6280\u521d\u521b\u4f01\u4e1a\u548c\u516c\u53f8\u8fdb\u884c\u8d44\u672c\u6295\u8d44\u3002\u82f1\u7279\u5c14\u6295\u8d44\u53c2\u4e0e\u6295\u8d44\u7684\u9886\u57df\u975e\u5e38\u5e7f\u6cdb\uff0c\u5305\u62ec\u786c\u4ef6\u3001\u8f6f\u4ef6\u548c\u670d\u52a1\u516c\u53f8\uff0c\u6db5\u76d6\u4f01\u4e1a\u3001\u79fb\u52a8\u3001\u533b\u7597\u3001\u5065\u5eb7\u3001\u6d88\u8d39\u4e92\u8054\u3001\u6570\u5b57\u5a92\u4f53\u548c\u534a\u5bfc\u4f53\u5236\u9020\u7b49\u884c\u4e1a\u3002\u81ea 1991 \u5e74\u4ee5\u6765\uff0c\u82f1\u7279\u5c14\u6295\u8d44\u5df2\u5411 54 \u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u8d85\u8fc7 1276 \u5bb6\u516c\u53f8\u6295\u8d44\u8d85\u8fc7 108 \u4ebf\u7f8e\u5143\u3002\u5728\u6b64\u671f\u95f4\uff0c\u5df2\u7ecf\u6709 201 \u5bb6\u516c\u53f8\u5728\u5168\u7403\u591a\u4e2a\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u6240\u516c\u5f00\u4e0a\u5e02\uff0c317 \u5bb6\u88ab\u6536\u8d2d\u6216\u53c2\u4e0e\u517c\u5e76\u30022012 \u5e74\uff0c\u82f1\u7279\u5c14\u6295\u8d44\u5728 150 \u9879\u6295\u8d44\u4e2d\u6295\u5165 3.52 \u4ebf\u7f8e\u5143\uff0c\u5176\u4e2d 57% \u7684\u4ea4\u6613\u6765\u81ea\u5317\u7f8e\u4ee5\u5916\u5730\u533a\u3002\u5982\u9700\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u5173\u4e8e\u82f1\u7279\u5c14\u6295\u8d44\u548c\u5176\u72ec\u6709\u4f18\u52bf\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee www.intelcapital.com \u6216\u5173\u6ce8 @Intelcapital\u3002<\/p>\r\n

\u5173\u4e8e Atomico:<\/b><\/p>\r\n

Atomico \u521b\u7acb\u4e8e 2006 \u5e74\uff0c\u662f\u56fd\u9645\u9886\u5148\u7684\u98ce\u9669\u6295\u8d44\u516c\u53f8\u3002\u5176\u521b\u59cb\u4eba Niklas Zennstr\u00f6m \u662f\u4e00\u4f4d\u6210\u529f\u7684\u4f01\u4e1a\u5bb6\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f Skype\u3001Kazza \u7b49\u516c\u53f8\u7684\u8054\u5408\u521b\u59cb\u4eba\u3002Atomico \u65e8\u5728\u901a\u8fc7\u7ed3\u6210\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u548c\u6295\u8d44\u8005\u7684\u9996\u9009\uff0c\u5411\u4e3a\u5feb\u901f\u6210\u957f\u578b\u79d1\u6280\u516c\u53f8\u6295\u8d44\u7684\u6295\u8d44\u8005\u63d0\u4f9b\u4e30\u539a\u7684\u56de\u62a5\u3002Atomico \u81f3\u4eca\u5df2\u5411\u4e09\u5927\u6d32\u8d85\u8fc7 40 \u5bb6\u516c\u53f8\u6295\u8d44\uff0c\u5728 2010 \u5e74 3 \u6708\u542f\u52a8\u4e86\u5176\u7b2c\u4e8c\u8f6e\u878d\u8d44\uff0cAtomico Ventures II \u6210\u529f\u878d\u8d44 1.65 \u4ebf\u7f8e\u5143\u3002Atomico \u603b\u90e8\u4f4d\u4e8e\u4f26\u6566\uff0c\u5728\u5723\u4fdd\u7f57\u548c\u80cc\u666f\u8bbe\u6709\u529e\u4e8b\u5904\u3002\u5982\u9700\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee\uff1awww.atomico.com\u3002<\/p>\r\n

\u5173\u4e8e Iris Capital\uff1a<\/b><\/p>\r\n

Iris Capital \u662f\u4e00\u5bb6\u4e13\u6ce8\u4e8e\u6570\u5b57\u5316\u7ecf\u6d4e\u7684\u6cdb\u6b27\u6d32\u98ce\u9669\u6295\u8d44\u57fa\u91d1\u7ba1\u7406\u516c\u53f8\u3002\u81ea 1986 \u5e74\u6210\u7acb\u4ee5\u6765\uff0cIris Capital \u56e2\u961f\u5df2\u6295\u8d44\u8d85\u8fc7 200 \u5bb6\u516c\u53f8\uff0c\u603b\u6295\u8d44\u989d\u8d85\u8fc7 9 \u4ebf\u6b27\u5143\u3002Iris Capital \u7684\u76ee\u6807\u662f\u670d\u52a1\u6216\u79d1\u6280\u516c\u53f8\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5bfb\u627e\u53d1\u5c55\u8d44\u91d1\u4ee5\u5b9e\u73b0\u5176\u53d1\u5c55\u6218\u7565\u3002Iris Capital \u7acb\u8db3\u4e8e\u5176\u5f3a\u5927\u7684\u884c\u4e1a\u4e13\u957f\u4e0e\u7ecf\u9a8c\uff0c\u4e3a\u5176\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u516c\u53f8\u63d0\u4f9b\u79ef\u6781\u7684\u652f\u6301\uff0c\u5e76\u5728\u5df4\u9ece\u3001\u675c\u585e\u5c14\u591a\u592b\u3001\u65e7\u91d1\u5c71\u3001\u8499\u7279\u5229\u5c14\u3001\u5229\u96c5\u5f97\u3001\u8fea\u62dc\u3001\u5317\u4eac\u548c\u4e1c\u4eac\u8bbe\u6709\u529e\u4e8b\u5904\u30022012 \u5e74\uff0cIris Capital \u4e0e Orange \u548c Publicis \u7ed3\u6210\u6218\u7565\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb\uff0c\u4ee5\u7ba1\u7406\u5176\u8054\u5408\u98ce\u6295\u7684\u4e3b\u52a8\u6027\u3002www.iriscapital.com<\/p>\r\n

\u5173\u4e8e Infocomm Investments<\/b><\/p>\r\n

Infocomm Investments \u662f\u96b6\u5c5e\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u653f\u5e9c\u7684 IT \u6743\u5a01\u673a\u6784 \u2013 IDA\uff08\u65b0\u52a0\u5761\u8d44\u8baf\u901a\u4fe1\u53d1\u5c55\u7ba1\u7406\u5c40\uff09\u7684\u98ce\u9669\u6295\u8d44\u90e8\u95e8\u3002Infocomm Investments \u7ba1\u7406 2 \u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u6295\u8d44\u57fa\u91d1\uff0c\u7528\u4e8e\u6295\u8d44\u6210\u957f\u9636\u6bb5\u7684\u79d1\u6280\u516c\u53f8\u7684\u9876\u7ea7\u6295\u8d44\u8005\uff0c\u5e76\u5229\u7528\u65b0\u52a0\u5761\u4e00\u6d41\u7684\u5546\u4e1a\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\uff0c\u5e2e\u52a9\u5168\u7403\u7684\u521b\u4e1a\u516c\u53f8\u62d3\u5c55\u4e9a\u6d32\u5e02\u573a\u3002\u5982\u9700\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u5185\u5bb9\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee\uff1awww.infocomminvestments.com<\/p>\r\n

\u5173\u4e8e Docomo Innovation Ventures<\/b><\/p>\r\n

DOCOMO Innovation Ventures \u4ee3\u8868 NTT \u96c6\u56e2\uff0c\u901a\u8fc7\u53d1\u6398\u3001\u57f9\u80b2\u548c\u652f\u6301\u4f01\u4e1a\u4e1a\u52a1\uff0c\u5728\u52a0\u901f\u6280\u672f\u548c\u670d\u52a1\u521b\u65b0\u9886\u57df\u53d1\u6325\u7740\u79ef\u6781\u4f5c\u7528\u3002\u6211\u4eec\u521a\u521a\u521b\u5efa\u4e86 100 \u4ebf\u65e5\u5143\uff08\u7ea6 1.05 \u4ebf\u7f8e\u5143\uff09\u7684 DOCOMO \u521b\u65b0\u57fa\u91d1 (DOCOMO Innovation Fund)\uff0c\u5e76\u4e14\u81ea 2008 \u5e74\u8d77\uff0c\u8fd0\u4f5c\u4e86 150 \u4ebf\u65e5\u5143\uff08\u7ea6 1.58 \u4ebf\u7f8e\u5143\uff09\u7684 NTT \u6295\u8d44\u5408\u4f19\u4eba\u57fa\u91d1 (NTT Investment Partners Fund, NTT-IP Fund)\u3002\u5982\u9700\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee\uff1ahttp:\/\/www.docomo-i-ventures.com\/<\/p>\r\n

\u5173\u4e8e STC Ventures<\/b><\/p>\r\n

STC Ventures \u662f\u4e00\u5bb6\u98ce\u9669\u6295\u8d44\u57fa\u91d1\u516c\u53f8\uff0c\u7531 Iris Capital \u72ec\u7acb\u7ba1\u7406\uff0c\u5176\u951a\u5b9a\u6295\u8d44\u8005\u4e3a\u6c99\u7279\u7535\u4fe1\u516c\u53f8 (Saudi Telecom Company)\u3002STC Ventures \u4e13\u6ce8\u4e8e\u8fdb\u884c\u4fe1\u606f\u6280\u672f\u3001\u7535\u4fe1\u3001\u6570\u5b57\u5a92\u4f53\/\u5a31\u4e50\u7b49\u884c\u4e1a\u7684\u80a1\u6743\u6295\u8d44\uff1b\u5bfb\u6c42\u652f\u6301\u4f4d\u4e8e\u6c99\u7279\u963f\u62c9\u4f2f\u3001\u6d77\u5408\u4f1a (GCC)\u3001\u9ece\u51e1\u7279 (Levant) \u5730\u533a\u3001\u5317\u975e\u4ee5\u53ca\u571f\u8033\u5176\u7684\u521b\u65b0\u6280\u672f\u516c\u53f8\uff0c\u6b64\u5916\u4e5f\u6295\u8d44\u5177\u5907\u5168\u7403\u89c6\u91ce\u7684\u56fd\u9645\u6027\u516c\u53f8\uff0c\u4ee5\u5bfb\u6c42\u8d44\u672c\u548c\u4e2d\u4e1c\u4e0e\u5317\u975e\u5730\u533a (MENA) \u7684\u8bbf\u95ee\u3002STC \u96c6\u56e2\u662f MENA \u5730\u533a\u6700\u5927\u7684\u7535\u4fe1\u516c\u53f8\uff0c\u5728\u5168\u7403\u79fb\u52a8\u7f51\u7edc\u8fd0\u8425\u5546\u6392\u540d\u4e2d\u5217\u524d 20 \u4f4d\uff0c\u4e3a\u8d85\u8fc7 160 \u4e07\u7528\u6237\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\u3002www.stcventures.com<\/p>\r\n

* Gengo \u662f Gengo Inc \u5728\u7f8e\u56fd\u548c\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\uff08\u5730\u533a\uff09\u7684\u5546\u6807\u3002
* Intel\u3001\u82f1\u7279\u5c14\u548c Intel \u5fbd\u6807\u662f Intel Corporation \u5728\u7f8e\u56fd\u548c\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\uff08\u5730\u533a\uff09\u7684\u5546\u6807\u6216\u6ce8\u518c\u5546\u6807\u3002
* \u6587\u4e2d\u6d89\u53ca\u7684\u5176\u4ed6\u540d\u79f0\u6216\u54c1\u724c\u53ef\u80fd\u4e3a\u4ed6\u4eba\u4e4b\u8d22\u4ea7\u3002<\/p>\r\n

\u8054\u7cfb\u4eba\uff1a<\/b>
Gengo, Inc.
Seiya Vogt
\u7535\u8bdd: +81-3-6447-0311
\u90ae\u4ef6: seiya@gengo.com<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"2012 \u5e74 3 \u6708 13 \u65e5\uff0c\u65e5\u672c\u4e1c\u4eac \u2013 \u9002\u5408\u5168\u7403\u516c\u53f8\u4f7f\u7528\u7684\u7ffb\u8bd1\u5e73\u53f0 Gengo\uff0c\u5ba3\u5e03\u516c\u53f8\u6700\u8fd1\u5df2\u5b8c\u6210\u4e00\u8f6e\u91d1 […]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-435","news","type-news","status-publish","hentry","press-releases-zh"],"acf":[],"yoast_head":"\nGengo \u5b8c\u6210\u4e0e\u82f1\u7279\u5c14\u6295\u8d44\u3001Atomico\u3001Iris Capital\u3001Infocomm Investments\u3001NTT-IP Fund \u548c STC Ventures \u7684\u65b0\u4e00\u8f6e\u878d\u8d44\u3002 - Gengo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gengo.com\/zh\/news\/gengo-closes-funding-intel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gengo \u5b8c\u6210\u4e0e\u82f1\u7279\u5c14\u6295\u8d44\u3001Atomico\u3001Iris Capital\u3001Infocomm Investments\u3001NTT-IP Fund \u548c STC Ventures \u7684\u65b0\u4e00\u8f6e\u878d\u8d44\u3002 - Gengo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2012 \u5e74 3 \u6708 13 \u65e5\uff0c\u65e5\u672c\u4e1c\u4eac \u2013 \u9002\u5408\u5168\u7403\u516c\u53f8\u4f7f\u7528\u7684\u7ffb\u8bd1\u5e73\u53f0 Gengo\uff0c\u5ba3\u5e03\u516c\u53f8\u6700\u8fd1\u5df2\u5b8c\u6210\u4e00\u8f6e\u91d1 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gengo.com\/zh\/news\/gengo-closes-funding-intel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gengo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mygengo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-08-15T15:04:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gengoit\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/zh\\\/news\\\/gengo-closes-funding-intel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/zh\\\/news\\\/gengo-closes-funding-intel\\\/\",\"name\":\"Gengo \u5b8c\u6210\u4e0e\u82f1\u7279\u5c14\u6295\u8d44\u3001Atomico\u3001Iris Capital\u3001Infocomm Investments\u3001NTT-IP Fund \u548c STC Ventures \u7684\u65b0\u4e00\u8f6e\u878d\u8d44\u3002 - Gengo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/zh\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-23T01:21:22+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-15T15:04:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/zh\\\/news\\\/gengo-closes-funding-intel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/zh\\\/news\\\/gengo-closes-funding-intel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/zh\\\/news\\\/gengo-closes-funding-intel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/zh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/zh\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gengo \u5b8c\u6210\u4e0e\u82f1\u7279\u5c14\u6295\u8d44\u3001Atomico\u3001Iris Capital\u3001Infocomm Investments\u3001NTT-IP Fund \u548c STC Ventures \u7684\u65b0\u4e00\u8f6e\u878d\u8d44\u3002\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/zh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/zh\\\/\",\"name\":\"Gengo\",\"description\":\"Translation Service\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/zh\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/zh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-CN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/zh\\\/#organization\",\"name\":\"Gengo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/zh\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/zh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/gengo_favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/gengo_favicon.png\",\"width\":260,\"height\":260,\"caption\":\"Gengo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gengo.com\\\/zh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mygengo\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gengoit\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gengoit\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gengo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/gengo\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gengo \u5b8c\u6210\u4e0e\u82f1\u7279\u5c14\u6295\u8d44\u3001Atomico\u3001Iris Capital\u3001Infocomm Investments\u3001NTT-IP Fund \u548c STC Ventures \u7684\u65b0\u4e00\u8f6e\u878d\u8d44\u3002 - Gengo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gengo.com\/zh\/news\/gengo-closes-funding-intel\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Gengo \u5b8c\u6210\u4e0e\u82f1\u7279\u5c14\u6295\u8d44\u3001Atomico\u3001Iris Capital\u3001Infocomm Investments\u3001NTT-IP Fund \u548c STC Ventures \u7684\u65b0\u4e00\u8f6e\u878d\u8d44\u3002 - Gengo","og_description":"2012 \u5e74 3 \u6708 13 \u65e5\uff0c\u65e5\u672c\u4e1c\u4eac \u2013 \u9002\u5408\u5168\u7403\u516c\u53f8\u4f7f\u7528\u7684\u7ffb\u8bd1\u5e73\u53f0 Gengo\uff0c\u5ba3\u5e03\u516c\u53f8\u6700\u8fd1\u5df2\u5b8c\u6210\u4e00\u8f6e\u91d1 […]","og_url":"https:\/\/gengo.com\/zh\/news\/gengo-closes-funding-intel\/","og_site_name":"Gengo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mygengo","article_modified_time":"2013-08-15T15:04:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@gengoit","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gengo.com\/zh\/news\/gengo-closes-funding-intel\/","url":"https:\/\/gengo.com\/zh\/news\/gengo-closes-funding-intel\/","name":"Gengo \u5b8c\u6210\u4e0e\u82f1\u7279\u5c14\u6295\u8d44\u3001Atomico\u3001Iris Capital\u3001Infocomm Investments\u3001NTT-IP Fund \u548c STC Ventures \u7684\u65b0\u4e00\u8f6e\u878d\u8d44\u3002 - Gengo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/zh\/#website"},"datePublished":"2013-04-23T01:21:22+00:00","dateModified":"2013-08-15T15:04:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/zh\/news\/gengo-closes-funding-intel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-CN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gengo.com\/zh\/news\/gengo-closes-funding-intel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gengo.com\/zh\/news\/gengo-closes-funding-intel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gengo.com\/zh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/gengo.com\/zh\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gengo \u5b8c\u6210\u4e0e\u82f1\u7279\u5c14\u6295\u8d44\u3001Atomico\u3001Iris Capital\u3001Infocomm Investments\u3001NTT-IP Fund \u548c STC Ventures \u7684\u65b0\u4e00\u8f6e\u878d\u8d44\u3002"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gengo.com\/zh\/#website","url":"https:\/\/gengo.com\/zh\/","name":"Gengo","description":"Translation Service","publisher":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/zh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gengo.com\/zh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-CN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gengo.com\/zh\/#organization","name":"Gengo","url":"https:\/\/gengo.com\/zh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-CN","@id":"https:\/\/gengo.com\/zh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/gengo_favicon.png","contentUrl":"https:\/\/gengo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/gengo_favicon.png","width":260,"height":260,"caption":"Gengo"},"image":{"@id":"https:\/\/gengo.com\/zh\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mygengo","https:\/\/x.com\/gengoit","https:\/\/www.instagram.com\/gengoit\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gengo\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/gengo"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gengo.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/news\/435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gengo.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/gengo.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gengo.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gengo.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gengo.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/news\/435\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gengo.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}