Nos services

De la traduction et transcription à la synthèse, catégorisation et rédaction publicitaire, notre plateforme multiservices peut vous aider à satisfaire tous vos besoins.

Traduction

Avec plus de 21 000 traducteurs certifiés, nous fournissons des traductions professionnelles rapides, abordables et sur mesure dans plus de 70 langues. Nous pouvons traiter de grandes quantités de contenu provenant de toutes les industries. Il est possible de commander avec notre formulaire ou notre API.

Transcription

Nous offrons des transcriptions rapides et précises d’audio, vidéos, textes bruts et sous-titres dans 36 langues. À cela s’ajoutent une productivité rapide, des audios multilingues, des marqueurs temporels et divers types de fichiers.

Relecture

Qu’il s’agisse d’une simple erreur d’orthographe ou d’une erreur grammaticale plus complexe, nos correcteurs qualifiés vérifient vos textes pour s’assurer qu’ils sont parfaits. Nous corrigeons les erreurs de syntaxe, ponctuation, grammaire, cohérence, format, structure et style.

Résumé de contenu

Notre équipe transforme des textes compliqués (fournis par le client sous forme d’URL ou de document) en résumés. Cette économie d’informations permet de gagner du temps et de clarifier le message quand il est partagé avec d’autres personnes.

Classification de contenu

Nous classifions votre contenu dans les catégories appropriées en utilisant notamment des mots-clés pertinents. Qu’il s’agisse images, descriptions de produits ou sites web, vous pouvez être sûr que votre contenu sera classifié rapidement et avec précision.

Rédaction publicitaire

Nos professionnels peuvent rédiger pratiquement tous les types de contenu, notamment les publications de blog, les contenus de site web, les communiqués de presse, les e-mails, les contenus de médias sociaux, les livres blancs et les slogans pour vous aider à transformer les visiteurs de votre page en prospects et, ensuite, en clients.

Génération de contenu

Nous proposons également d’autres services de création de contenus pour des besoins plus spécifiques, comme la création de différentes versions d’une phrase particulière, des modèles de questions, réponses et conversations pour les “chatbots”, ainsi que la mise en place d’une liste noire de termes inappropriés pour votre public.

Évaluation de la qualité

Nos professionnels natifs évalueront vos fichiers textes ou audio pour déterminer s’ils répondent aux critères et normes de qualité convenus. Ils vérifieront notamment que les discours audio générés par une machine ont une intonation naturelle, ou sélectionneront les commentaires les plus pertinents dans un texte.

Évaluation des traductions faites par une machine

Nous pouvons évaluer la qualité de segments traduits par une machine ou les corriger pour rendre leur traduction naturelle et sans erreur. Nous vérifions également que les instructions ou glossaires ont été respectés, et que le ton et le style ont été bien utilisés. Nous sommes en mesure de choisir la meilleure version d’une traduction.

Analyse des sentiments

Nous pouvons déterminer si un contenu est positif, négatif ou neutre en extrayant des mots ou locutions particuliers. Souvent utilisée pour identifier les sentiments éprouvés à l’égard d’un sujet particulier, cette analyse peut être réalisée sur les médias sociaux, le service client, les retours et critiques des utilisateurs, ainsi que les chatbots.

Vous ne trouvez pas le service dont vous avez besoin ?

Contactez-nous pour savoir comment Gengo peut vous aider.