Cobertura de Prensa
Abr 22, 2013
La plataforma de traducción Gengo recauda $12 millones en una ronda de financiación liderada por Intel Capital
Gengo, un servicio de traducción en línea de creciente popularidad que usa una red de más de 7500 traductores preseleccionados y calificados para proporcionar traducciones de alta calidad en 33 idiomas, anunció que ha recaudado $12 millones en una ronda de financiación. Esta ronda fue liderada por Intel Capital, con participación de Iris Capital, Infocomm, NTT-IP y Saudi Telecom Ventures, además del inversor repetido Atomico. Anteriormente, el servicio había recaudado un total de $6,8 millones, incluidos $5,25 millones en una ronda de serie A dirigida por Atomico y 500 Startups, de Dave McClure. McClure también es miembro de la junta directiva de Gengo.
Según me dijo hoy en un correo electrónico el director ejecutivo y fundador de Gengo, Robert Laing, el hecho de que varias empresas de telecomunicaciones sean parte de esta ronda «demuestra que las empresas de telecomunicaciones entienden la oportunidad global que presenta Gengo.»
«El equipo de Gengo está muy entusiasmado por la posibilidad de trabajar con inversores de Asia, Estados Unidos, Europa y el Medio Oriente, liderados por Intel Capital, por su experiencia global y su trayectoria de asistencia a los emprendimientos», escribe Laing en el anuncio de hoy.
Matthew Romaine, director de tecnología y cofundador de Gengo, agregó: «Hay un componente tecnológico significativo en la traducción humana a escala, así que es excelente trabajar con una firma con la trayectoria de Intel Capital.»
En la actualidad, Japón y Estados Unidos constituyen alrededor del 40 por ciento de las ganancias de Gengo cada uno. La empresa tiene 30 empleados en su oficina de Tokio y 9 empleados en San Mateo.
De acuerdo a Laing, la empresa ha estado creciendo rápidamente. Los traductores de Gengo ya han traducido más textos en 2013 que en todo el transcurso de 2012. Sin duda, parte de este crecimiento se debe a la reciente sociedad con YouTube, de Google, que ha convertido a Gengo en uno de sus dos servicios de traducción paga integrados, además de una reciente sociedad con 3Play Media.
Además del video, dice Laing, Gengo también está viendo un gran volumen de traducciones de sitios de viajes y comercio electrónico, entre ellos, «importantes portales de comercio electrónico, viajes en línea y comunidades» que actualmente utilizan su plataforma de traducción.
El equipo de Gengo planea utilizar esta nueva ronda de financiación para acelerar su expansión global, mejorar su plataforma de traducción y acelerar la velocidad del proceso de traducción.