Descubre nuestros servicios

Nuestra plataforma multiservicio te ayudará a procesar desde traducciones y transcripciones, hasta resúmenes, categorizaciones y contenido creativo.

Traducción

Contamos con más de 21 000 traductores profesionales en plantilla para ofrecer traducciones rápidas, asequibles y de gran calidad en más de 70 idiomas. Gestionamos grandes volúmenes de contenido de todos los sectores a través de nuestra interfaz de programación de aplicaciones (API en inglés) y de nuestro formulario para realizar encargos de traducción a medida.

Transcripción

Ofrecemos transcripciones rápidas, precisas y confidenciales de audio, vídeo, texto simple y subtítulos en más de 36 idiomas. Asimismo, disponemos de servicios adicionales como plazos de entrega más cortos, audio multilingüe, sellado de tiempo y tipos de archivo adicionales.

Revisión

Ya sea un pequeño error ortográfico o un error gramatical grave, nuestros revisores cualificados comprobarán hasta dos veces el texto para asegurarse de que está perfecto. A la hora de corregir errores nos basamos tanto en la estructura, puntuación, gramática y consistencia, como en el formato y estilo del idioma en cuestión.

Resumen de contenido

Nuestro equipo transforma cuidadosamente textos complicados (que el cliente envía a través de una URL o un documento) en resúmenes cortos y digeribles que ahorran tiempo y evitan una sobrecarga de información al compartir el contenido.

Categorización de contenido

La clasificación del contenido en categorías pertinentes incluye un seguimiento mediante etiquetas con palabras claves relevantes. Nos aseguramos de que el contenido quede categorizado de forma rápida y precisa, independientemente de que necesites categorización por imágenes, descripciones de productos o páginas web.

Creación de contenido

Nuestros expertos copywriters harán maravillas con casi cualquier tipo de contenido: entradas de blogs, contenido web, comunicados de prensa, correos electrónicos, contenido para redes sociales, libros blancos y eslóganes. Así podrás convertir el tráfico web en registros (leads) y, finalmente, en clientes.

Generación de contenido

Creamos contenido para necesidades más específicas como elaborar variaciones de una frase en concreto, posibles preguntas, respuestas y plantillas de conversación para bots conversacionales, además de excluir palabras o frases inapropiadas no aptas para determinados públicos.

Evaluación de calidad

Nuestra plantilla de hablantes nativos valorará la calidad de los archivos de texto o audio para determinar si cumplen con los criterios y estándares de calidad acordados con nuestros clientes. Esta evaluación incluye la revisión de audio generado por ordenador para comprobar si suena natural, o la selección de los comentarios más relevantes en un texto.

Evaluación de calidad de traducción automática

Puntuamos la calidad de los segmentos traducidos mediante herramientas de traducción automática o corregimos los errores detectados para producir traducciones naturales y sin fallos. Las revisiones adicionales incluyen el cumplimiento de las instrucciones o glosarios del cliente, el uso correcto del tono y estilo, además de una selección de la mejor versión de la misma traducción.

Análisis de sentimiento

Podemos determinar si el contenido es positivo, negativo o neutro al extraer palabras o frases particulares. Esta práctica normalmente se usa para averiguar cómo se siente un individuo con respecto a un tema en concreto y se puede implementar en redes sociales, atención al cliente, bots conversacionales, y opiniones y reseñas de usuarios.

¿No encuentras lo que necesitas?

Contacta con nosotros para conocer las ventajas de trabajar con Gengo.