Japan Intercultural Consulting,由国际知名的日本企业专家 Rochelle Kopp 创立,该公司为日本相关企业提供培训与咨询服务,业务范围涵盖从团队建设到人力资源咨询和沟通技能研讨会。她的客户横跨多有行业,有小型初创公司也有大型企业,包括日本主要汽车制造商(本田、丰田、马自达)和制药、电信、科技以及其他行业的公司。

在这种快节奏、国际化的环境中,多语言文档和电子邮件在她的团队日常工作中扮演了至关重要的角色。虽然团队能较顺畅地使用多种语言,但他们有时仍需要额外的翻译服务来帮助他们完成工作。

翻译文档,速度飞快

在 Rochelle 的公司成立初期,她和她的团队靠自己的力量完成任何需要的翻译工作。随着时间的推移和公司业务的成长,翻译与日俱增的消息和文档开始变得更具挑战性。

尤其对于规模较小以及对时间较敏感的项目,承包工作给个人译者可能会导致耗费大量时间寻找有空接手项目的译者。Rochelle 希望采用一种简单、便捷的解决方案,让她快速、轻松地获得高质量的译文。

使用众包模式切分并完成翻译项目

对 Rochelle 和她的团队而言,可靠性是任何翻译服务的重中之重—可靠的质量、可靠的快速译文交付,以及 7×24 小时全天候服务。她带领的全球团队全年无休,因此沟通必须清晰、迅速。

Rochelle 在三年前发现了 Gengo,并开始用它来翻译日常所需的内容。Gengo 符合她对于一项翻译服务的全部期望,她感到非常满意 — 通过 Gengo 提交文档或消息的翻译工作只需几分钟 — 并且质量极佳。Gengo 的众包模式可切分并完成翻译工作,为她的团队提供帮助的同时也不会影响团队的工作效率。

现在, Japan Intercultural Consulting 持续使用 Gengo 节省时间和开支,同时帮助他们的客户改进其国际化的工作关系。

您的翻译需求有多大?今天就联系我们—我们很乐意为您提供帮助。