工作 + 学习

如何成为译员

1注册

Gengo 非常期待与像您一样拥有多语才能的人才合作。免费创建一个帐户即可开始。

2获得资格

Gengo 的测试题目由资深译员撰写并审核。马上阅读测试指南,今天就参加测试。

3开始工作!

成功通过测试的译员可即刻开始工作。我们的团队期待您的加入!

为何选择为Gengo工作?

我们积极鼓励并支持我们的译员精进自己的翻译技能。参与 Gengo 课堂,获得更多资源,与 Gengo 共同成长 >>

随时开始工作

我们的全球客户群来自各个时区,您可以尽情享受完全灵活的工作时间。

按时支付酬金

Gengo 承诺按时向译员支付酬金,每月支付两次。我们通过 PayPal 或 Payoneer 支付。

随意挑选工作

我们提供无需任何强制义务的工作环境,您可以自由选择感兴趣的工作来完成。

友善的工作人员与译员支持

我们快速回答译员提出的问题,在发生争议时我们会同时从译员与客户两方面认真考量并妥善解决问题。

常见问题与解答

我如何成为资深译员?

资深译员 (ST) 负责建立并评估我们的译员库。Gengo 的 ST 是拥有丰富经验的专业译员,同时注重细节和沟通技巧。职缺信息发布在我们的工作机会页面中。

我如何收到新工作的通知?

新工作将出现在译员显示板中。您也可以通过电子邮件接收工作提醒,或订阅我们的 RSS 源获得更快速的新工作通知。

翻译流程是怎样的?

客户通过我们的订购表单在线提交待翻译文本。随后工作将立即创建,并对客户要求的语言对和级别中的所有合格译员开放。

为什么找不到我的语言对?

如果您无法找到您的语言对测试,则代表我们尚未提供相关语言对测试,或我们已关闭该测试。如果测试处于关闭状态,您只需在测试页面登记,即可第一时间了解测试重新开放的时间。

你们支持哪些工作类型和文件格式?

作为 Gengo 译员,您将遇到两种类型的工作—文本工作和文件工作。文本工作直接通过显示板进行翻译,而文件工作需要离线完成并通过显示板提交。

我如何获得酬金?

当您希望获得酬金时,您只需前往工作板的“帐户”页面申请酬金支付即可。酬金将在每月 10 日和 25 日通过 PayPal 和 Skrill 完成支付。