arbeiten + lernen

So wird man Gengo-Übersetzer

1Anmelden

Die Arbeit für Gengo ist, wenn Sie zweisprachig und talentiert sind, eine sehr gute Option. Beginnen Sie mit dem Anlegen eines kostenlosen Kontos.

2Kompetenz beweisen

Die von Gengo verwandten Tests werden von Senior Translators erstellt und bewertet. Lesen Sie die Anleitungen und machen Sie noch heute den Test.

3Es kann losgehen!

Erfolgreiche Bewerber können sofort mit dem Übersetzen beginnen. Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Team begrüßen zu können!

Argumente für Gengo

Wir ermutigen und unterstützen unsere Übersetzer aktiv dabei, ihre Übersetzungskompetenz auszubauen. Gengo-Lektionen und vieles andere bringen Sie fachlich weiter >>

Anpassungsfähiges Arbeiten

Unser internationaler Kundenstamm ist rund um die Uhr aktiv. Ihre Arbeitszeiten können Sie also beliebig festlegen.

Pünktliche Bezahlung

Für Gengo ist es selbstverständlich, seine Übersetzer stets pünktlich zu bezahlen. Auszahlungen erfolgen zweimal pro Monat über PayPal oder Payoneer.

Freie Jobwahl

Arbeiten Sie in einer zwanglosen Umgebung, die es Ihnen gestattet, sich diejenigen Jobs auszusuchen, die Sie auch tatsächlich interessieren.

Freundliches Personal

Supportanfragen werden von uns unverzüglich beantwortet. Sollten jemals Meinungsverschiedenheiten entstehen, regeln wir diese in beidseitigem Einvernehmen.

Häufig gestellte Fragen

Wie kann ich zu einem Senior Translator werden?

Senior Translators (STs) sind für den Aufbau unseres Übersetzerteams und die Qualitätsprüfung zuständig. Bei Gengos STs handelt es sich um erfahrene Berufsübersetzer mit einem scharfen Augen fürs Detail und außerordentlicher Kommunikationsfähigkeit. Die jeweils offenen Stellen werden auf unserer Karrieren-Seite veröffentlicht.

Wie erfährt man von neuen Übersetzungsjobs?

Neue Übersetzungsjobs werden auf dem Übersetzer-Dashboard listenartig angezeigt. Man kann sich aber auch zur schnelleren Benachrichtigung per E-Mail sogenannte Job Alerts zusenden lassen oder sich bei unserem RSS-Feed anmelden.

Wie läuft das Übersetzungsverfahren ab?

Mithilfe unseres Auftragsformulars reichen die Kunden ihre zur Übersetzung vorgesehenen Texte bei uns ein. Diese werden daraufhin sofort in Jobs umgewandelt und stehen allen dafür kompetenten Übersetzern in dem jeweiligen Sprachenpaar und auf dem entsprechenden Niveau zur Verfügung.

Warum finde ich mein Sprachenpaar nicht?

Sollten Sie keinen Test für Ihr Sprachenpaar finden, bedeutet das, dass wir über dieses entweder noch nicht verfügen oder vorübergehend in diesem keine weiteren Tests aus Bedarfsgründen anbieten. Sollte Letzteres der Fall sein, registrieren Sie sich einfach bei uns auf der Testseite, damit Sie rechtzeitig erfahren, wann erneut Prüfungen zur Verfügung stehen.

Weche Jobarten und -dateien werden unterstützt?

Es gibt zwei Arten von Jobs, die von Gengo zur Übersetzung angeboten werden – Text- und Dateijobs. Textjobs werden direkt in unserem Dashboard übersetzt, während Dateijobs offline bearbeitet und dann über das Dashboard wieder eingereicht werden.

Wie erfolgt die Bezahlung?

Sobald Sie eine Auszahlung wünschen, bitten Sie ganz einfach auf Ihrer im Dashboard angesiedelten Kontoseite darum. Auszahlungen werden jeweils am 10ten und 25sten des jeweiligen Monats mithilfe von PayPal und Skrill von uns vorgenommen.