Japan Intercultural Consulting, una empresa fundada por la internacionalmente reconocida especialista en negocios japoneses, Rochelle Kopp, ofrece capacitación y consultoría a empresas relacionadas con Japón que va desde programas de formación de equipos de trabajo a consultoría en recursos humanos y seminarios de habilidades de comunicación. Sus clientes varían desde pequeñas nuevas empresas hasta grandes corporaciones de todos los sectores, entre ellos muchos de los principales fabricantes japoneses de automóviles (Honda, Toyota, Mazda) y empresas de productos farmacéuticos, telecomunicaciones, tecnología y más.
En un ambiente internacional, de ritmo rápido, los documentos multilingües y el correo electrónico desempeñan un papel importante en las operaciones diarias de su equipo. Aunque el equipo está más que cómodo trabajando en varios idiomas, a veces necesitan una mano extra con la traducción para ayudar a que las cosas se hagan.
Traducción rápida de documentos
En los primeros años de su negocio, Rochelle y su equipo podían manejar cualquier traducción que fuera necesario hacer. Sin embargo, conforme pasó el tiempo y su negocio creció, la traducción del creciente volumen de mensajes y documentos comenzó a hacerse más difícil.
Para proyectos más pequeños y sensibles al tiempo, en particular, la contratación de traductores individuales puede llevar mucho tiempo en términos de encontrar a alguien que esté disponible y de la configuración de los trabajos. Rochelle deseaba una solución simple y conveniente que le permitiera obtener las traducciones que necesitaba hacer rápidamente, fácilmente y con alta calidad.
Dividir y conquistar con la multitud
En un servicio de traducción, para Rochelle y su equipo es de suma importancia la fiabilidad: calidad confiable, plazos de entrega confiables y rápidos y disponibilidad las 24 horas. Dado que el trabajo nunca se detiene para su equipo global, la comunicación debe ser clara y rápida.
Rochelle descubrió Gengo hace tres años y comenzó a usarlo para ayudar con las necesidades de traducción del día a día. Ella quedó encantada por la manera como satisfizo sus expectativas acerca de lo que debe ser un servicio de traducción; pedir la traducción de un documento o mensaje a través de Gengo toma sólo unos minutos, y la calidad es excelente. Dividir y conquistar el trabajo de traducción con la multitud de Gengo ayuda a apoyar a su equipo sin hacerlo más lento.
Hoy, Japan Intercultural Consulting sigue usando Gengo para ahorrar tiempo y dinero a medida que ayudan a sus clientes a mejorar sus relaciones internacionales de trabajo.
¿Tiene necesidades significativas de traducción propias? Contáctenos hoy.
