世界中にファンを増やす

ニュース・ライフスタイル記事

重要なニュース記事から、毎日が楽しくなるようなライフスタイル記事まで、言語の壁を越えて届けましょう。

SNSの投稿文

地域ごとに最適化された投稿は、そうでないものより6倍近くも多くシェアされると言われています。*1ローカライズされた投稿で、エンゲージメントを増やすことができます。

*1 Nieman Lab (2012)

クイズやアンケート

クイズやアンケートは、Gengoが得意とする翻訳の1つです。カジュアルなアンケートから本格的なものまで、長さに関わらず翻訳することができます。

アプリやゲーム

現在、350億ドルもの市場価値があるモバイルゲームシェアは、2017年までに770億ドルに成長すると言われています。*2多言語展開すれば世界中のゲーマーにリーチできます。

*2 Entrepreneur.com (2014)

Gengoのお客様

東洋経済オンラインでは、翻訳時間を短縮することが課題でした。Gengoを利用しはじめてから、コストを20%ほど削減することができました。
詳しく読む »

対戦形のクイズアプリを展開するQuizupでは、App Storeにローンチをするために、12週間以下で4ヵ国語にアプリの翻訳をしました。

シンガポール発のメディアTech in Asiaでは、東京で開催されるイベント告知ページをGengoで日本語に翻訳しています。
詳しく読む »

ソーシャルメディアガイド

Gengoのお客様であるFliplingoと共に作成した本ガイドでは、海外ファンを獲得するためのSNSの翻訳方法について紹介しています (英語のみ)。

世界中のファンにニュースやゲームを届けよう。