Gengoのお客さま

Gengoのご利用用途

商品説明

誰にとっても、母国語でショッピングをする方が安心できますよね。Gengoを利用すれば、大量の商品説明もわずか数日で翻訳することができます。これにより、多くの方が簡単に 海外で商品を販売することが可能になります。

ユーザー作成コンテンツ

ユーザー作成コンテンツは、ソーシャルメディアからレビューまで幅広くあります。しかし、ユーザー作成コンテンツは現状、翻訳の手がきちんと届いていない領域です。Gengoのトランスレーターは、ネイティブスピーカーのため、口語や流行語を含めたコンテンツを得意としています。また、スピーディに翻訳対応をしているので、サイトの「鮮度」を常に保つことができます。

  • TripAdvisor

字幕

字幕つきの動画は、グローバルにリーチできる最高のコンテンツです。Gengoでは、文字起こしをしたい原稿をアップロードするだけで、簡単に翻訳依頼ができます。また、GengoのAPIを使って、独自の字幕ソフトウェアの作成をしたり、Gengoのパートナーに翻訳を依頼したり、さまざまな形でGengoの翻訳を利用することが可能です。

  • 3PlayMedia
  • YouTube

クイズやアンケート

選択式、記入式、自由解答のクイズやアンケートの翻訳はGengoにおまかせください。翻訳の量に下限や上限はありませんので、必要な分だけ依頼することが可能です。

  • SurveyMonkey