プロフェッショナルによる翻訳

Gengoのプロによる翻訳サービスでは、高品質で迅速な翻訳を業界最安値水準の価格でご提供しております。弊社は、以下のような様々なコンテンツの翻訳経験が豊富です。:

  • Eコマースの商品詳細説明
  • 旅行サイトのリスティングやガイド
  • ユーザー生成コンテンツ
  • マーケティングコピー、広告、ソーシャルメディア
  • オンライン記事
  • ウェブサイトやアプリ
  • カスタマーサポート
  • メール、ドキュメント等

Gengoを選ぶ理由


高品質

Gengoは、世界中の2万2,000人以上の有資格ネイティブスピーカー翻訳者と提携しております。トランスレーターの採用は極めて慎重に行っており、全応募者のごく一部しか採用に至りません。 弊社のトランスレーターの多くは、長年に渡ってネイティブ言語への翻訳をプロとして行ってきた経験者ばかりです。

フレンドリーな段階的料金設定

最低文字数に関する制限はなく、1単語あたりで算出するシンプルな料金体系で翻訳を提供しております。翻訳対応言語は、70以上の言語から選択いただけます。弊社のオンラインオーダーフォームまたは翻訳APIを通じて、ニーズに応じた2種類のサービスレベルからご注文いただけます。

迅速な納品

Gengoは、洗練されたクラウドマネジメント・プラットフォームと史上初の人力翻訳APIを活用し、シームレスな翻訳プロセスを実現しております。弊社は、簡単かつ大規模に、週に数百万単語もの翻訳を納品致しております。

グローバル企業様からのご信頼を頂いております


Gengoはオンデマンドでいつでも 翻訳を注文できるので、夜遅くに 注文しても次の朝に翻訳が戻ってくるのですごく役に立っています。
藤本 智俊様, コンテンツ事業本部 – エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ株式会社
BuzzFeed
TripAdvisor
The Huffington Post
Eventbrite
Vestiaire Collective
Esty

ケーススタディを読む

対応言語

  • Arabic
  • Bulgarian
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English (British)
  • Finnish
  • French
  • French (Canada)
  • German
  • Greek
  • Hebrew
  • Hungarian
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Malay
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Europe)
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Slovak
  • Spanish (Latin America)
  • Spanish (Spain)
  • Swedish
  • Tagalog
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Vietnamese

アラビア語翻訳

アラビア語は世界中で3億5千万人以上の人に話されているだけでなく、インターネットユーザー数では第7位となっています。この巨大な市場に参入するためには、適切なローカリゼーションが重要です。

ブルガリア語翻訳

ブルガリアの市場でビジネスを成功させるためには、ぜひGengoをご利用ください。シームレスなブルガリア語翻訳によって、世界中に9百万人いると言われるブルガリア語話者に容易に到達することができます。

中国語翻訳

世界における中国の存在感が飛躍的に増大し続けているので、中国語への翻訳は、比類ないほど大きな機会をもたらす可能性があります。Gengoでは、簡体字・繁体字へ及び簡体字・繁体字からの高品質な人間翻訳をお手頃な価格で提供しています。

デンマーク語翻訳

デンマーク語は、デンマークだけでなく、グリーンランドやドイツの一部でも使用されています。Gengoでコンテンツをデンマーク語に翻訳して、事業拡大にご利用ください。

オランダ語翻訳

世界中で2千8百万人以上の人に話されており、企業がローカリゼーションを図る頻度が最も多い言語の一つです。Gengoでは、オランダ語へ及びオランダ語からの何百万語にわたる翻訳を、容易にしかもスケーラブルに提供してきました。

フィンランド語翻訳

フィンランドだけでなく、スウェーデン、ロシア、そして米国でも話されているフィンランド語は、企業がローカリゼーションを図るべき言語として明確な選択肢です。Gengoでは、このようなローカリゼーションを最も効果的に行うことができます。詳細をご覧ください。

フランス語翻訳

世界で最も影響力があり外交上最も重要な言語の一つとして、フランス語はローカリゼーションの主なターゲットとなっています。Gengoでは、プロのトランスレーターがヨーロッパのフランス語翻訳もカナダのフランス語翻訳も提供しています。

ドイツ語翻訳

ヨーロッパで最も話者の多いドイツ語は、翻訳の主なターゲットになっています。Gengoでは、ドイツ語へ及びドイツ語からの何百万語にわたる信頼できる翻訳を、お手頃な価格で迅速に提供してきました。

ギリシャ語翻訳

ギリシャ語とギリシャ文化は世界に大きな影響を与えています。ギリシャのほぼ全人口が使用しているだけでなく、英単語のほぼ30%がギリシャ語に由来しています。

ヘブライ語翻訳

ヘブライ語は、多くの人に「聖なる言葉」とみなされ、イスラエル人やその祖先の古代言語と考えられています。グローバルな市場に参入するためローカリゼーションの必要がある場合、ヘブライ語は間違いなく明確な選択肢になります。

ハンガリー語翻訳

Gengoでは、世界で最も習得することが難しい言語の一つとみなされているハンガリー語に、コンテンツを翻訳するお手伝いをいたします。

インドネシア語翻訳

インドネシア語は、世界最大の人口を誇る国の一つ、インドネシア全土で一般的に使用されています。そのため、インドネシア市場へのローカリゼーションは適切な判断でしょう。Gengoでは、御社がインドネシア語翻訳のニーズを見極めるお手伝いをいたします。

イタリア語翻訳

イタリア語とイタリア文化は、特に文化、政治、経済の分野で世界に大きな影響を与えています。Gengoでは、イタリア語へ及びイタリア語からの何百万語にわたる信頼出来る翻訳を、お手頃な価格で迅速に提供してきました。

日本語翻訳

日本語を話す人は、インターネットユーザー数の10%を占め、ウェブ上では第3位の言語となっています。そのため、日本で国境を超えた成功を収めるためには、日本語へのローカリゼーションが非常に重要です。

韓国語翻訳

世界で第12位、アジアで第4位の経済大国である韓国は、アジアへの事業拡大を考える企業にとって重要な市場です。Gengoでは、韓国語翻訳とローカリゼーションサービスをお手頃な価格で迅速に提供しています。

マレー語翻訳

マレー語はマレーシア全土だけでなく、インドネシア、シンガポール、タイなどを含む他の東南アジアでも広範囲に使用され、主要言語と見なされています。

ノルウェー語翻訳

ノルウェー語は英語話者にとって、最も習得し易い言語の一つと考えられています。Gengoで提供している利便性に優れたプロセスをご利用いただければ、コンテンツをノルウェー語に翻訳するのはシームレスに行うことができるはずです。

ポーランド語翻訳

ポーランド語に翻訳すれば、EU第6位の経済大国へのアクセスを手に入れることができるのをご存知でしたか?Gengoでは、ポーランド語へ及びポーランド語からのプロの人的翻訳を提供しています。詳細をご覧ください。

ポルトガル語翻訳

強い絆で結ばれたポルトガル語のコミュニティは、南北アメリカ、ヨーロッパ、アフリカ、アジアに広がっており、話者の数は2億5千万人以上になります。Gengoでは、ヨーロッパのポルトガル語とブラジルのポルトガル語へのスケーラブルな人的翻訳を提供しています。

ルーマニア語翻訳

ルーマニア語を話す人口は約2千5百万人にまで増大しているので、コンテンツをルーマニア語に翻訳すると、無限の機会を手に入れることができます。どのようなニーズに対しても、Gengoが適切にローカリゼーションをお手伝いいたします。

ロシア語翻訳

母語としてヨーロッパで最も広範囲に使われている言語なので、ロシア語への翻訳が、ヨーロッパ市場での事業拡大にとって必須であることは明らかです。

セルビア語翻訳

セルビア語はセルビアの公用語なので、コンテンツを適切にローカライズすることはセルビア語を話す人々に到達するための最善の方法です。Gengoでは、セルビア語翻訳のどのようなニーズに対しても高品質の翻訳を提供いたします。

スロバキア語翻訳

Gengoのプロのトランスレーターが、スロバキア市場への効果的な参入をお手伝いいたします。スロバキア語へ及びスロバキア語からのコンテンツ翻訳は、クロアチアやブルガリアへの参入にも役立ちます。

スペイン語翻訳

スペイン語を話す人口は世界中に4億人以上いると言われ、オンラインコンテンツのローカリゼーションでは主なターゲットとなっています。Gengoでは、プロのトランスレーターが、ヨーロッパのスペイン語翻訳もラテンアメリカのスペイン語翻訳も提供しています。

スウェーデン語翻訳

スウェーデン語に翻訳すると、スウェーデンだけでなくデンマークやノルウェー経済の一部へのアクセスも可能になります。Gengoでは、御社がスウェーデン市場に参入するため迅速にローカライズするお手伝いをいたします。詳細をご覧ください。

タガログ語翻訳

フィリピンの公用語の一つであるタガログ語にコンテンツを翻訳することで、フィリピンの1億人の人口のほぼ4分の1に効果的に到達することができます。

タイ語翻訳

東南アジア市場に適切に到達するためには、コンテンツをいくつかの言語に翻訳しなければなりません。特にタイ語は、タイの公用語であり世界中でほぼ6千万人もの人に話されているので、タイ語への翻訳は非常に有効でしょう。

トルコ語翻訳

プロジェクトをトルコ語に翻訳することで、世界中の約7千5百万人のトルコ語話者に到達することができます。Gengoでは、あらゆるトルコ語のニーズに対応しています。詳細をご覧ください。

ウクライナ語翻訳

スラブ系言語では2番目に話す人が多い言語であるウクライナ語に翻訳することで、市場を大きく成長させることができます。ウクライナ語翻訳のプロジェクトにはGengoが最適です。詳細をご覧ください。

ベトナム語翻訳

ベトナム市場に到達するためには、ベトナム語にコンテンツを翻訳しておくことが重要です。Gengoでは、プロのトランスレーターによるベトナム語へのスケーラブルな翻訳を提供しています。