遡れば2008年。Gengoは今よりずっと小さな会社でした。登録された翻訳者数は50名弱、翻訳文字数も合計3,500文字にも及ばない規模でした。それから6年の月日が経ち、2014年現在の翻訳者総計はなんと10,800人を越え、翻訳文字数も2億語を超えることができました。皆さんのお陰でここまで前進して来れたこと、心から感謝しています！

そして今度、全世界がどのようにGengoを通して自由にコミュニケーションを行っているかの様子を見てもらうために、私たちは「Open Data」という企画をはじめる事にしました。今まで以上にGengo翻訳の速度、規模感、品質を把握しもらい、「プラットフォーム」としての力を証明するために様々なデータを皆さんに公開して行きたいと思います。

そのファーストステップとして、以下の数値をトップページで共有しました。

・総合翻訳文字数: 2億1,000万語
・認定翻訳者数: 10,822人
・平均翻訳速度: 秒速4語 (標準的な人のタイピング速度の6倍)

近い将来にはGengoウェブサイトのいたるところでさらにの数値を公開し、Gengoのお舞台裏で起きている色々な成果をどんどんお見せして行きたいと思います。

次の公開を楽しみにしていてください！