今や30,000+社以上のグローバル企業がZendesk の強力なヘルプデスクソフトウェアを利用しています (Adobe 、Xerox 、Airbnb などもその数例)。今後はGengo 提供のTransfluent プラグインにより、たった一人のサポートスタッフがZendesk のダッシュボードにて直接お客様からのお問い合わせに、さまざまな言語で対応できるようになりました。

その仕組みを例を挙げてご説明します: 米国カリフォルニア州にいる英語を話すGengo のサポートスタッフ、Antonio が日本語でチケットを受け取ったとします。日本語サポートチームがオンラインになるのを待つのではなく、Zendesk の自動翻訳や、より精度の高い人力翻訳で内容を確認することができます。

その後、Antonio はGengo プラグインを使って英語での返答を提出します。Transfluent は最大80言語をサポートしており、うち主要な56の言語ペアはGengo で翻訳されます。翻訳が出来上がり次第、それを返信内容にコピー&ペーストするという簡単作業。日本チームが目を覚ます前に、Antonio はこのサポートチケットを解決し、次のチケットへと進むことができます。

グローバル化戦略において、多言語サポートは成功の鍵となる重要な要素です。Gengo 提供の翻訳機能をZendesk にプラグインすることで、御社のサポートスタッフ達はより効率的に仕事をこなすことができ、世界中のあらゆる地域のお客様にご満足いただけるサポートを提供することができます。

当社API を通したGengo プラットフォームとの統合にご関心がおありですか? ぜひ当社までご連絡ください。専門スタッフがご相談を承ります。また、当社のAPI 関連文書をご覧いただき、すぐにご利用を開始されることも可能です。