Gengoのワークベンチは、絶えず翻訳が行われる「Gengoの心臓部」です。

今回の更新には、去年公開したワークベンチの機能を改良し、トランスレーターのみなさんのご意見・ご感想を参考に、より快適に翻訳を行えるようなデザインにしています。

主な機能の更新

• ナビゲーション
  サイトナビゲーションとディスプレイコントロールを2つのメニューに別け、スクロールするとナビゲーションがごとに縮小や拡大され表示されるようになります。
• ディレクション
  重要な情報は、お客さまからのコメントやスタイルガイドと共に、ページのトップに表示されるようになります。
• コメント
  左のパネル全てを、お客さまや他のトランスレーターとのやり取りをする場として設けるようにしました。また、簡単にフラグを立てることも可能になります。
• モバイル端末の対応
  どんなモバイル端末からでもスムーズに翻訳ができるように、ワークベンチのレイアウトを改良いたしました。

今後も、トランスレーターのみなさんのご意見・ご感想を基に改善してまいります。

新しいワークベンチに関するご意見・ご感想は、こちらからご連絡ください。