Marketing, SEO & Advertising Translation

Translating marketing materials requires a special approach—a literal translation dulls the message while ignoring the cultural context of a campaign can often lead to miscommunication. Our certified translators understand that marketing translation is not just about translating the text into its target language, but rather it’s important to convey the correct marketing message in the audience’s language to promote the brand and fully engage the user.

Explore our content types

Newsletter translation

Newsletters are a great way for your company to communicate with clients and followers. Not only are they a quick and cost-effective solution that can generate leads and sales to help your business grow, they offer a personal and targeted way of communicating directly with customers. Translating your newsletter content into multiple languages will ensure your customers all over the world can be kept in the loop, too.

Ad translation

While most businesses realize the importance and value of expanding marketing campaigns to foreign markets, it can be a risky business without a professional translation service. Accurate marketing campaign translation and localization is essential—not only within the language it is translated to, but it must also be appropriate for the cultural context.

Presentation translation

Translate your business presentations to attract international clients at your next global event, or help colleagues in another country understand a new product or service that is being launched. Whether needed for internal or external use, all our translations are completed by certified translators for the highest quality.

Website & app translation

Your website or app is your biggest asset. Translating your website or app is not only for multi-billion dollar companies or those with branches all around the world. Translation will help you to increase your sales, engage with your current and potential clients, and become the company of choice, whether you target a local or global market.

Press release translation

Translating press releases into your main business languages is a simple yet powerful way to begin globalizing your public relations efforts. The press release announces events or developments within your company—potentially attracting customers, investors, or even generating additional publicity. With markets becoming increasingly global, press releases made accessible to a wider audience can easily multiply the coverage, attention, and audience numbers.

Printed marketing materials translation

Although the world is increasingly becoming more digital focused, print materials are still tangible expressions of your brand and remain vital parts of any successful marketing plan. We can provide translation of brochures, flyers, magazine and newspaper articles, direct mail, point-of-sale displays, banners and other marketing collateral.

Our marketing communications customers

This U.S.-based platform for content recommendation, audience acquisition, and native advertising used Gengo’s high-quality services for translation of a variety of promotional material, including blog posts, sales decks as well as their knowledge base.

A trusted translation partner for many years, Gengo and the world’s leading digital performance marketing agency have worked together to translate ads and blog content for multiple brands.

Digi Outsource’s translation needs included translation into of their blog content into 15 language pairs. As the global e-commerce leader in technology, online marketing and customer relationship management, they required high-quality translation at scale.

Our team of talented linguistics used their specific industry knowledge when translating keywords and ads for Reprise Media, who develop search engines and social media marketing campaigns that enable brands to drive traffic to their websites. This project required translation into multiple language pairs with a very fast turnaround.

We provided website and app localization so this customer could take their business global connecting brands, retailers and consumers in the world’s largest shopper network, delivering ROI through reviews, analytics and targeted media.

Talk to our expert account managers

Learn how we can help with your marketing, SEO & advertising content translation needs.