グローバル化の鼓動: LocWorldとTAUSの設立者にインタビュー
ローカリゼーションワールド (LocWorld) と翻訳自動化ユーザー協会 (TAUS) のイベントは、グローバリゼーション業界の専門家達がアイディア、経験談の共有、そして新しいツールやサービスを発表する上で中核的存在の […]
クラウドソーシングの鼓動: クラウドソーシングの活用術
「クラウドソーシング」(Crowdsourcing)とは、何かの問題の解決方法を多数の人間に委託させる新しいビジネス分野であります。ひとつのタスク (または多数の小さなタスク) を取り組む上で、何百･何千という人々からな […]
欧米企業とのビジネスで成功させるボディーランゲージの使い方 (インフォグラフィック)
アメリカやヨーロッパでビジネスするにあたってボディーランゲージが非常に重要です。さて、どのような振舞いをすれば成功するでしょうか。こちらのインフォグラフィックで基本をマスターしましょう！
技術の鼓動: 急成長するAPIエコシステム
先月の出張スケジュールからお察しいただけるかも知れませんが、10月はカンファレンスシーズンの最盛期でした。毎週のようにカンファレンス (翻訳業界向けが2つ、テクノロジー関連が3つ) に出席し、最新の情報収集又は発表を行な […]
グローバル化の鼓動: 翻訳ビュッフェ
現在の私たちはかつてないほど連係しているにもかかわらず、世界の隅々から集まってくる膨大な多言語のコンテンツをほんの一部しか活用できてはいません。企業はインターネットを利用すれば即座に国際的な存在感や低コストの販売経路を得 […]
Gengoの顔: Oradjeha
Gengoの顔シリーズ、今回はナイジェリアはOrhuwhorunからの登場です。自国への貢献活動に従事していない時は、Oradjehaはドイツ学の学位を活用して、Gengoで翻訳の仕事をしています。翻訳に情熱を燃やすよう […]
