トランスレーターの殿堂入り: Michael
この新シリーズ「トランスレーターの殿堂入り」では、特定のマイルストーンに到達したGengoトランスレーターを紹介していきます。 Michaelは3つの言語ペア (日本語から英語、ドイツ語から英語、フランス語から英語) の […]
乳がん撲滅キャンペーン「know your lemons」
世界中で乳がんと診断された人は、2010年には約150万人まで上りました。さらに、アメリカの乳がんの発症率に関しては、女性のうち8人に1人が乳がんにかかると言われています。男性も決して乳がんと無縁なわけではありません。今 […]
Gengoの顔: Nozomi
Nozomiは、Gengoのマーケティングコミュニケーションディレクターとして、Gengoのブランドイメージの管理や維持に努めています。また、良質なリードを獲得するために、インバウンドやアウトバウンドのマーケティング活動 […]
オランダ語から英語の翻訳が可能になりました
7月よりオランダ語から英語への翻訳をご注文いただけるようになりました。既に英語からオランダ語への翻訳も提供しています。他の対応言語は、こちらから閲覧することが可能です。 お探しの対応言語がない場合、言語ペアを新しく追加さ […]
グローバリゼーションが引き起こす言語の進化
言語は絶えず進化しており、特に「語彙借用」は目まぐるしい変化を遂げています。 「語彙借用」とは、元の言語が翻訳した言語にそのままの形で使用される「借用語 (例: butterとバターやtobaccoとタバコ)」や、借用元 […]
従来の翻訳サービスを超えた翻訳を提供するためには
Gengoは先月、第2回となるトランスレーターイベントを開催しました。「Translation beyond the traditional industry (従来の翻訳サービスを超えた翻訳を提供するためには)」と題し […]
